
Estamos muito contentes de anunciar que se publica em português (pt) o nosso livro Educar através da arte, na colecção Ágora K. Um privilégio partilhar colecção com autores e livros tão importantes para nós. Obrigados a todas as pessoas que apoiam este projecto: a Margarida Noronha e às equipas de Kalandraka Portugal e Galiza. Estreamos também uma formosa portada da ilustradora Mariana Rio!

Axuntamos texto da capa do livro:
A arte como ação criadora é o núcleo deste ensaio de Vicente Blanco e Salvador Cidrás, artistas e docentes universitários, especializados na formação de professores. Direcionado não apenas para estes profissionais, mas também para todos os interessados na educação e arte, os autores tecem nele um modelo de trabalho orientado para instigar mudanças no sistema educativo, com enfoque no ensino artístico.
A partir de experiências concretas na sala de aula, no intuito de balizar as crenças e as problemáticas metodológicas instituídas e inibidoras da criatividade e do desenvolvimento pessoal, Blanco e Cidrás defendem alternativas que valorizem a diversidade e a diferença, o espírito crítico e a autonomia dos discentes, ao mesmo tempo que demonstram que é possível transformar o mundo, servindo-se muito simplesmente de papel ou barro, desenho ou colagens, mas, acima de tudo, da imaginação
-----
Educar através da arte, en Portugal
Estamos muy contentos de anunciar que se publica en portugués nuestro libro Educar a través del Arte, en la colección Ágora K. Un privilegio compartir colección con autores y libros tan importantes para nosotros. Gracias a todas las personas que apoyan este proyecto: a Margarida Noronha y al equipo de Kalandraka Portugal y Galicia. Estrenamos también una hermosa portada de la ilustradora Mariana Rio.
Texto portada:
El arte como acción creadora es el núcleo de este ensayo de Vicente Blanco y Salvador Cidrás, artistas y docentes universitarios, especializados en la formación de profesores. Dirigido no solo para estos profesionales, sino también para todos los interesados en la educación y arte, los autores tejen en él un modelo de trabajo orientado a promover cambios en el sistema educativo, con enfoque en la enseñanza artística.
A partir de experiencias concretas en el aula, con la intención de evidenciar las creencias y las problemáticas metodológicas instituidas e inibidoras de la creatividad y del desarrollo personal, Blanco y Cidrás defienden alternativas que valoren la diversidad y la diferencia, el espíritu crítico y la autonomía de los discentes, al mismo tiempo que demuestran que es posible transformar el mundo, sirviéndose muy simplemente de papel o barro, dibujo o collage, pero, por encima de todo, de la imaginación

¡Enhorabuena por esa nueva edición de vuestro libro en portugués! Es una portada preciosa. Magnifico que un libro tan sugerente y diverso llegue a muchos más lectores del país vecino y allende los mares! Un abrazo